摘要：
The invention relates to an additive manufacturing device (20) comprising: - an enclosure (7) configured to contain powder (6) and to produce a discharge gas flow (15) against the powder (6), - a laser source (1) configured to produce a laser beam and expose the powder (6) to the laser beam through a window (2) of the enclosure (7), - a blowing nozzle (3) and a suction nozzle (8) configured to produce a protective gas flow (18) in the enclosure (7) against the window (2).
权利要求：
REVENDICATIONS
1 . Dispositif (20) de fabrication additive comprenant :
- une enceinte (7) configurée pour contenir de la poudre (6) et pour produire un écoulement gazeux d’évacuation (15) contre la poudre (6),
- une source laser (1 ) configurée pour produire un faisceau laser et exposer la poudre (6) au faisceau laser à travers une fenêtre (2) de l’enceinte (7),
- une buse de soufflage (3) et une buse d’aspiration (8) configurées pour produire un écoulement gazeux de protection (18) dans l’enceinte (7) contre la fenêtre (2), la buse de soufflage (3) étant configurée pour souffler un débit de soufflage et la buse d’aspiration (8) est configurée pour aspirer un débit d’aspiration, le débit de soufflage étant strictement supérieur au débit d’aspiration.
2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel l’écoulement gazeux d’évacuation (15) est centré sur un plan d’évacuation parallèle à un plan d’étalement (17) de la poudre (6) distant du plan d’évacuation (Pe).
3. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel l’écoulement gazeux de protection (18) est centré sur un plan de protection (Pp) parallèle à la fenêtre (2) distant du plan de protection (Pp), le plan de protection (Pp) étant avantageusement séparé de la fenêtre (2) d’une distance inférieure ou égale à 30 mm.
4. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel un rapport du débit de soufflage sur le débit d’aspiration est supérieur ou égal à 1 ,3 et inférieur ou égal à 3,0.
5. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel la buse de soufflage (3) est configurée pour souffler un débit de soufflage
- à une vitesse supérieure ou égale à un mètre par seconde et,
- à une pression supérieure à une pression moyenne dans l’enceinte (7).
6. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel la buse d’aspiration (8) est configurée pour aspirer un débit d’aspiration
- à une vitesse inférieure ou égale à un demi-mètre par seconde, et
- à une pression inférieure à une pression moyenne dans l’enceinte (7).
7. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 comprenant un système de filtration (12) configuré pour filtrer un fluide aspiré par la buse d’aspiration (8) et pour alimenter la buse de soufflage (3) avec le fluide filtré.
8. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel la fenêtre (2) s’étend sur une première largeur dans une direction (y), la buse d’aspiration (3) et la buse de soufflage (8) sont configurées pour produire l’écoulement de protection (18) sur une deuxième largeur dans la direction (y), la deuxième largeur étant supérieure ou égale à la première largeur.
9. Dispositif selon la revendication 8 dans lequel la buse d’aspiration (3) et la buse de soufflage (8) sont configurées de sorte que l’écoulement gazeux de protection (18) présente un débit uniforme sur la deuxième largeur, une différence relative de débit entre deux points de la deuxième largeur étant inférieure ou égale à 5%.
10. Dispositif selon la revendication 8 dans lequel la buse d’aspiration (3) et la buse de soufflage (8) sont configurées de sorte que l’écoulement gazeux de protection (18) présente un débit qui augmente à mesure que l’on s’éloigne d’un centre de la fenêtre (2).
11 . Procédé de fabrication additive comprenant les étapes suivantes :
- production d’un écoulement gazeux d’évacuation (15) contre de la poudre (6) contenue dans une enceinte (7),
- exposition de la poudre (6) à un faisceau laser produit par une source laser (1 ) le faisceau traversant une fenêtre (2) de l’enceinte (7),
- production d’un écoulement gazeux de protection (18) dans l’enceinte (7) contre la fenêtre (2), l’écoulement étant produit par une buse de soufflage (3) et une buse d’aspiration (8), la buse de soufflage (3) soufflant un débit de soufflage et la buse d’aspiration (8) aspirant un débit d’aspiration, le débit de soufflage étant strictement supérieur au débit d’aspiration.
12. Procédé selon la revendication 11 dans lequel un rapport du débit de soufflage sur le débit d’aspiration est supérieur ou égale à 1 ,3 et inférieur ou égal à 3,0, de manière préférée la buse de soufflage (3) souffle le débit de soufflage à une vitesse de soufflage supérieure ou égale à un mètre par seconde, et à une pression supérieure à une pression moyenne dans l’enceinte (7), et de manière préférée la buse d’aspiration (8) aspire un débit d’aspiration à une vitesse d’aspiration inférieure ou égale à un demi- mètre par seconde, et à une pression inférieure à une pression moyenne dans l’enceinte (7).
13. Procédé selon l’une quelconque des revendications 11 à 12 comprenant une étape de filtration d’un fluide aspiré par la buse d’aspiration (8), et une étape de soufflage du fluide filtré par la buse de soufflage (3).
14. Procédé selon l’une quelconque des revendications 11 à 13 dans lequel la fenêtre (2) s’étend sur une première largeur dans une direction (y),
l’écoulement gazeux de protection (18) présentant un débit uniforme sur une deuxième largeur dans la direction (y), la deuxième largeur étant supérieure ou égale à la première largeur, une différence relative de débit entre deux points de la troisième largeur étant inférieure ou égale à 5%. 15. Procédé selon l’une quelconque des revendications 11 à 13 dans lequel la fenêtre (2) s’étend sur une première largeur dans une direction (y), l’écoulement gazeux de protection (18) présentant un débit sur une deuxième largeur dans la direction (y), la deuxième largeur étant supérieure ou égale à la première largeur, le débit augmentant à mesure que l’on s’éloigne d’un centre de la fenêtre (2).