当前申请(专利权)人地址：
4 rue Camille Decauville,91250 Tigery FR
发明人：
DE BARDONNECHE, ERIC | HUMBERT, HENRICK
摘要：
The invention concerns a one-piece wiper device for an applicator assembly for paste-like cosmetic product, said applicator assembly comprising: - an applicator (10) provided with a gripping rod and a means for applying said cosmetic product; - a container (13) having a neck (14) in which said applicator slides along a longitudinal axis XX. Said wiper device has a cylindrical shape adjustable inside said neck and is provided with a first flange (2) for attachment thereof on the edge of the neck and a second flange (3) for attachment thereof on an inner shoulder of the neck and a lip (4) protruding inside said container. The device according to the invention also comprises an outer external protrusion (30) externally supporting at least one additional element (31, 32, 33) suitable for coming into contact with the inner surface of the shoulder of the neck when the device is engaged on said neck.
技术问题语段：
The technical problem addressed in this patent is the need for a more secure and effective wiping device for a cosmetic product applicator assembly. The current devices are often attached to the container's neck and can easily become dislodged during use. The invention aims to reinforce the attachment of the wiping device to the neck of the container to ensure better stability and efficiency during use.
技术功效语段：
The invention is a device for wiping excess product off a cosmetic product applicator. The device is designed to be attached to the neck of a container and is made of a flexible material that can withstand the movement of the applicator. The device has a wiping part that allows for easy removal of excess product without compromising the efficiency of the applicator. The invention addresses the problem of maintaining the wiping device during use and ensures a secure attachment to the container neck.
权利要求：
REVENDICATIONS
1 . Dispositif d’essorage monobloc pour un ensemble applicateur de produit cosmétique pâteux, ledit ensemble applicateur comprenant : - au moins un applicateur (10) muni d’une tige de préhension (1 1 ) et d’un moyen d’application (12) dudit produit cosmétique ; un contenant (13) présentant un col (14) dans lequel coulisse ledit applicateur (10) selon un axe XX dit longitudinal, ledit dispositif d’essorage présentant une forme sensiblement cylindrique apte à être ajustée à l’intérieur dudit col (14) et muni d’un premier rebord (2) pour sa fixation sur le bord du col du contenant, et d’un deuxième rebord (3) pour sa fixation sur un épaulement interne (15) du col (14), et une lèvre (3) dépassant à l’intérieur dudit contenant caractérisé en ce que le deuxième rebord (3) comprend une protubérance extérieure annulaire (30) disposée sensiblement à proximité de ladite lèvre et portant extérieurement au moins un élément additionnel (31 , 32, 33) apte à entrer en contact avec la surface intérieure de l’épaulement (15) du col (14) lorsque le dispositif est en prise sur ledit col, de sorte que le dispositif d’essorage présente un contact maximal et optimisé avec la surface intérieure du col.
2. Dispositif d’essorage selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit élément additionnel comprend un premier ensemble de languettes (31 ) qui s’étendent dans un plan faisant un angle aigu avec l’axe XX.
3. Dispositif d’essorage selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit élément additionnel comprend une bande annulaire (34) souple et ondulée.
4. Dispositif d’essorage selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit élément additionnel comprend un deuxième ensemble de languettes (32) décalées selon l’axe XX vis-à-vis desdites premières languettes (31).
5. Dispositif d’essorage selon la revendication 2 caractérisé en ce qu’un anneau (33) est prévu à l’extrémité libre desdites premières languettes (31 ).
6. Dispositif d’essorage selon l’une des revendications précédentes caractérisée en ce qu’il comprend en outre des picots (310) ou protubérances (320) érigées depuis la surface des éléments additionnels et
/ou de la protubérance annulaire extérieure (30) et destinés à entrer en contact avec la surface intérieure de l’épaulement du col.
7. Dispositif d’essorage selon l’une des revendications précédentes caractérisée en ce que le premier (31 ) et/ou le deuxième (32) ensemble de languettes comprend entre deux et soixante-quatre languettes.
8. Dispositif d’essorage selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites languettes (31 , 32) sont angulairement régulièrement réparties autour de l’axe XX.
9. Dispositif d’essorage selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu’il est réalisé en un caoutchouc vulcanisable ou en un silicone ou en un thermoplastique élastomère.