摘要：
A description is given of an automatic and currentless dirt remover (10) for collecting dirt from the area surrounding the dirt remover (10), having a dirt-collecting body (20) and a rolling-action sheath body (12), which defines a receiving space (18) for receiving the dirt-collecting body. The sheath body (12) has a lattice design and openings (14) for providing external access to the dirt-collecting body (20), which has a surface (22) that collects the dirt.
技术问题语段：
The technical problem addressed in this patent is the need for an automatic and currentless dirt remover that can collect dirt from difficult-to-access areas without requiring a user to move the remover. The invention solves this problem by providing a dirt-receiving body that can move relative to the cover body, allowing for better cleaning efficiency and access to narrow spaces. The dirt-absorbing body is designed to pick up dirt and stick it to its surface, making it easy to clean. The dirt remover can be used in containers, such as bags and handbags, to automatically clean them while carrying them.
技术功效语段：
The invention is an automatic and currentless dirt remover that can collect dirt from the area surrounding it. It is designed to move over the surface being cleaned without the need for the user to move the device. The dirt remover has a rollable cover body with a receiving space that allows it to move independently. It can be used in containers, such as bags and handbags, to clean them while in use. The dirt-receiving body is latticed and has openings to provide access, and its surface picks up the dirt and removes it. The dirt-absorbing body is dirt-attracting and can be made with an adhesive layer to attract the dirt and stick it to the surface. The dirt remover can be easily removed and replaced with a new one. The dirt-absorbing body can move relative to the cover body, allowing it to clean the surface better. The dirt-absorbing body can also press on the surface being cleaned, improving the cleaning effect.
权利要求：
Patentansprüche
1. Selbsttätiger und stromloser Schmutzentferner (10) zum Aufsammeln von Schmutz aus der Umgebung des Schmutzentferners (10), mit einem schmutzaufnehmenden Körper (20) und einem rollbaren Hüllenkörper (12), der einen Aufnahmeraum (18) definiert, in dem der schmutzaufnehmende Körper aufgenommen ist, wobei der Hüllenkörper (12) gitterförmig ausgebildet ist und Öffnungen (14) aufweist, um einen Zugang von außen zum schmutzaufnehmenden Körper (20) bereitzustellen, der eine Oberfläche (22) hat, die den Schmutz aufnimmt. 2. Schmutzentferner (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (22) des schmutzaufnehmenden Körpers (20) schmutzanziehend ausgebildet ist, insbesondere statisch aufgeladen und/oder haftend ist, beispielsweise mit zumindest einer Klebeschicht versehen ist.
3. Schmutzentferner (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der schmutzaufnehmende Körper derart im Aufnahmeraum (18) aufgenommen ist, dass sich der schmutzaufnehmende Körper (20) relativ zum gitterförmigen Hüllenkörper (12) bewegen kann.
4. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schmutzaufnehmende Körper (20) eine Kugel ist und/oder der Hüllenkörper (12) eine Kugel ist.
5. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche (26) des Hüllenkörpers (12) eine Abrollkontur (28) für den schmutzaufnehmenden Körper (20) bereitstellt, entlang der sich der schmutzaufnehmende Körper (20) während des selbsttätigen Schmutzentfernens abrollt.
6. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schmutzaufnehmende Körper (20) zumindest einen Kern (30) aufweist, der eine höhere Dichte als der Rest (32) des schmutzaufnehmenden Körpers (20) und/oder des Hüllenkörpers (12) hat.
7. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gitterförmige Hüllenkörper (12) eine Wabenstruktur aufweist, wobei die Öffnungen (14) wabenförmig sind.
8. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (22) des schmutzaufnehmenden
Körpers (20) und/oder die Oberfläche (24) des gitterförmigen Hüllenkörpers (12) antibakteriell sind bzw. ist.
9. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schmutzaufnehmende Körper (20) und/oder der Hüllenkörper (12) aus einem Kunststoff, einem biologisch abbaubaren Kunststoff, einem Silikon, einem Polyamid, einem Gummi, einer Keramik und/oder einem Metall gebildet sind bzw. ist.
10. Schmutzentferner (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllenkörper (12) mehrteilig ausgebildet ist, sodass sich der Hüllenkörper (12) öffnen lässt, insbesondere wobei die wenigstens zwei Hüllenkörperteile über wenigstens ein Verbindungsmittel miteinander verbunden sind.