摘要：
The invention relates to a mascara applicator (1) having an elongate general shape defining a longitudinal axis (9) and comprising projections (10, 11, 12). At least one of the projections (10) forms a loop defining a through-hole (17) having a main opening axis forming an angle of more than 45° with a plane radial to the longitudinal axis of the applicator.
权利要求：
REVENDICATIONS
1 . Applicateur (1 ) de mascara caractérisé en ce qu'il présente une forme générale allongée définissant un axe longitudinal (9) et comprend des protubérances (10, 11 , 12), au moins une de ces protubérances (10) formant une boucle délimitant une ouverture traversante (17) ayant un axe principal d'ouverture présentant un angle supérieur à 45° avec un plan radial à l'axe longitudinal de l'applicateur.
2. Applicateur (1 ) selon la revendication précédente, dans lequel l'axe principal de l'ouverture s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (9) de l'applicateur.
3. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture (17) a une forme générale elliptique.
4. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture (17) présente des bords formant une courbe non plane.
5. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture (17) présente des bords chanfreinés (19).
6. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la protubérance (10) formant une boucle présente une forme générale non rectiligne, de préférence ondulée, lorsqu'on observe l'applicateur depuis une extrémité libre de celui- ci.
7. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une protubérance (11 ) comprend une ou plusieurs protubérances secondaires (12) qui s'étendent à partir d'elle, de préférence de sa base.
8. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les protubérances (10) formant une boucle sont au moins au nombre de trois et forment au moins une rangée.
9. Applicateur (1 ) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances de la rangée ou d'au moins une des rangées sont toutes comprises dans un même plan radial à l'axe longitudinal (9) de l'applicateur.
10. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel l'applicateur comprend plusieurs rangées de protubérances (10) formant une boucle, ces rangées présentant entre elles une symétrie de révolution autour de l'axe longitudinal (9) de l'applicateur.
11 . Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel la rangée ou au moins une des rangées ne comprend que des protubérances (10) formant une boucle.
12. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur comprend en outre des volets (13), chaque volet étant composé par :
- au moins un premier panneau (14), et
- au moins un deuxième panneau (15) relié à une âme de l'applicateur par le premier panneau et portant les protubérances (10, 11 , 12).
13. Applicateur (1 ) selon la revendication précédente, dans lequel le premier panneau (14) s'étend dans un plan radial à l'axe longitudinal (9) de l'applicateur.
14. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, dans lequel l'ouverture (17) d'au moins une protubérance (10) en boucle s'étend dans le premier panneau (14).
15. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel les premier (14) et deuxième (15) panneaux forment une cavité (21 ).
16. Applicateur (1 ) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances (10, 11 , 12) s'étendent toutes à partir d'une face (23) du deuxième panneau opposée à la cavité.
17. Applicateur (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur est d'une seule pièce.
18. Procédé de fabrication par synthèse additive d'un applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes de :
- obtention de données relatives à l'applicateur; et
- synthèse additive de l'applicateur au moyen des données.
19. Fichier informatique comprenant des données aptes à être utilisées par un programme d'ordinateur pour commander la mise en œuvre du procédé selon la revendication précédente.
20. Support d'enregistrement électronique comprenant sous forme enregistrée des données permettant de mettre en œuvre le procédé selon la revendication 18.
21 . Procédé de mise à disposition d'un fichier de la revendication 19 en vue de son téléchargement sur un réseau de télécommunication.