发明人：
БРИКМАН, ХЕРБЕРТ | КОЛЕНГ, ДЖОН | АЛЬЦЕНСТАТ, АРОН | СКЛАВЕР, ЭНДРЮ | НАГАО, ТАЦУРО | ТАКАОКА, МАСАЁСИ
摘要：
An applicator and applicator system are provided for a topically or transdermally applying a pharmaceutical preparation or formulation. The applicator and applicator system can reduce drip during use, provide efficient transfer of a dose of the pharmaceutical preparation or formulation from the applicator to the skm of a patient, and can be used hands-free, which can reduce, prevent or eliminate cross-contamination to other areas, including undesired application to other parts of the skin or to other individuals. The applicator and applicator system include a therapeutic surface which can receive a single dose of the pharmaceutical preparation and can be manipulated by the user to transfer and apply the pharmaceutical preparation on a body surface.
权利要求：
1. Аппликатор для нанесения фармацевтического препарата на поверхность кожи пациента, аппликатор содержит одну или более по существу жестких боковых стенок, ограничивающих полость, которая открыта на нижнем конце и закрыта на верхнем конце верхней стенкой, по существу перпендикулярной одной или более боковой стенке, чтобы сформировать колпачок, который насаживается и закрывает верхний участок емкости и распределительное устройство для фармацевтического препарата, боковые стенки предусмотрены для разъемного сцепления с верхним участком емкости или распределительным устройством, закрытый верхний конец колпачка обладает наружной поверхностью, обладающей центральной плоской и непрерывной стороной, которая является сплошной и непористой, чтобы жидкость не могла проходить через эту сторону, плоская наружная сторона используется для приема одной или более доз фармацевтического препарата, распределенного на нее из емкости с фармацевтическим препаратом, и периферийный гребень, ограничивающий плоскую сторону и образующий принимающую область для удержания фармацевтического препарата в пределах принимающей области на плоской стороне, когда на нее распределен фармацевтический препарат.
2. Аппликатор по п. 1, в котором одна или более по существу жестких боковых стенок упруго сцепляется и разъемно зафиксирована на верхнем участке емкости или распределительном устройстве.
3. Аппликатор по п. 1, в котором по существу жесткие боковые стенки содержат гребень или выступ, сформированный на них для сцепления с сопряжением с верхним участком емкости или распределительным устройством.
4. Аппликатор по п. 3, в котором по существу жесткие боковые стенки сцеплены с сопряжением с верхним участком емкости или распределительным устройством для формирования по существу герметичного уплотнения.
5. Аппликатор по п. 3, в котором гребень или выступ боковой стенки сформирован в виде резьбы для резьбового сцепления с верхним участком емкости или распределительным устройством.
6. Аппликатор по п. 1, содержащий одиночную боковую стенку, образующую аппликатор круглой или овальной формы в сечении.
7. Аппликатор по п. 6, в котором наружная верхняя поверхность верхнего конца аппликатора содержит круглый или овальный гребень, ограничивающий по периферии центральную плоскую сторону колпачка.
8. Аппликатор по п. 1, содержащий четыре боковые стенки, образующие аппликатор прямоугольной формы в сечении.
9. Аппликатор по п. 1, в котором периферийный гребень обладает скругленной верхней поверхностью.
10. Аппликатор по п. 1, в котором одна или более боковых стенок колпачка содержит углубления для облегчения захвата и обращения или присоединения, или отсоединения колпачка.
11. Аппликатор по п. 1, причем аппликатор дополнительно содержит защитную крышку, котор