摘要：
A transfer film 316 which has a print pattern 340 comprising a first area 312A having an ink layer and a second area 312B having no ink layer and has no whole surface fixture layer formed thereon is prepared, an activating agent is applied onto the surface of the transfer film 316 to collect a surplus portion of the activating agent in a convex form in the second area by a repelling operation of the ink player 312I in the first area 312A and a collecting power of the activating agent 320, the convex collection portions 320C of the activating agent in the second area 312B have a concave-convex reversal made on the surface of the article 10 when the water pressure transfer is performed, and the convex collection portions of the activating agent are shrunk and protruded when the print layer is hardened whereby a three-dimensional unevenness is imparted onto the surface of the article.
权利要求：
Zastrzeżenia patentowe
1. Sposób aktywowania szablonu drukowania folii transferowej (316), a następnie przeprowadzenie hydraulicznego przeniesienia szablonu drukowania na powierzchnię artykułu (10), przy czym sposób obejmuje etapy wytwarzania tej folii transferowej (316) przez formowanie szablonu drukowania (340) na rozpuszczalnej w wodzie folii (314), przy czym szablon drukowania obejmuje pierwszy obszar warstwy tuszu oraz drugi obszar bez warstwy tuszu lub z cieńszą warstwą tuszu niż ta z pierwszego obszaru i cała zewnętrzna powierzchnia odkrytego szablonu drukowania; nakładanie czynnika aktywującego (320) na folię transferową, aby aktywować tusz pierwszego obszaru i zbieranie nadmiarowej części czynnika aktywującego w drugim obszarze; przeprowadzanie hydraulicznego przenoszenia w taki sposób, że powierzchnia artykułu wpycha nadmiarową część czynnika aktywuj ącego, aby utworzyć wypukłe części zbierania czynnika aktywującego wystające na powierzchni artykułu; i kurczenie się wypukłej części zbierania czynnika aktywującego, kiedy szablon drukowania na artykule jest utwardzany, przez co część odpowiadająca drugiemu obszarowi wystaje poza część wydrukowaną tuszem, odpowiadającą pierwszemu obszarowi, aby w ten sposób nadać trójwymiarowy kształt nierówności na powierzchni artykułu.
2. Sposób aktywowania szablonu drukowania folii transferowej (316), a następnie przeprowadzenie hydraulicznego przeniesienia szablonu drukowania na powierzchnię artykułu (10), przy czym sposób obejmuje etapy wytwarzania tej folii transferowej przez tworzenie szablonu drukowania (340) na rozpuszczalnej w wodzie folii (314), przy czym szablon drukowania obejmuje pierwszy obszar warstwy tuszu oraz drugi obszar bez warstwy tuszu lub cieńszą warstwę tuszu niż pierwszy obszar i cała zewnętrzna powierzchnia odkrytego szablonu drukowania; nakładanie czynnika aktywującego (320) zawierającego od 0,01 do 3% masowych środka wyrównującego na folię transferową, aby aktywować tusz pierwszego obszaru oraz tworzenie wypukłych części zbierania czynnika aktywuj ącego przez zbieranie nadmiarowej część czynnika aktywującego w sposób wypukły na powierzchni drugiego obszaru przez funkcję odpychania za pomocą warstwy tuszu pierwszego obszaru i zdolność zbierania czynnika aktywującego; następnie przeprowadzenie hydraulicznego przeniesienia w taki sposób, że powierzchnia artykułu popycha wypukłą część zbierania czynnika aktywującego na drugim obszarze w taki sposób, aby przenieść wypukłą część zbierania czynnika aktywuj ącego z dala od artykułu; oraz kurczenie się wypukłej części zbierania czynnika aktywującego, kiedy szablon drukowania na tym artykule jest utwardzany, przez co część odpowiadająca drugiemu obszarowi wystaje poza część wydrukowaną tuszem, odpowiadającą pierwszemu obszarowi, aby w ten sposób nadać trójwymiarowy kształt nierówności na powierzchni artykułu.
3. Sposób według zastrzeżenia 1 albo 2, i znamienny tym, że czynnikiem aktywującym jest kompozyt żywicowy utwardzany promieniami ultrafioletowymi zawieraj ący rozpuszczalnik lub nie, i przy czym wypukła część zbierania czynnika aktywuj ącego
-19jest również utwardzana promieniami ultrafioletowymi, kiedy szablon drukowania jest utwardzany promieniami ultrafioletowymi.
4. Sposób według jednego z zastrzeżeń od 1 do 3, i znamienny tym, że hydrauliczne przeniesienie odbywa się poprzez mocowanie folii transferowej wokół powierzchni artykułu w taki sposób, że ta folia transferowa kurczy się w co najmniej jednym z kierunków, wzdłużnym i poprzecznym.
5. Sposób według zastrzeżenia 4, i znamienny tym, że etap przyłączania folii transferowej wokół powierzchni artykułu odbywa się w taki sposób, że prędkość z jaką folia transferowa styka się z otaczającą powierzchnią artykułu jest większa niż prędkość z jaką otaczaj ąca powierzchnia artykułu styka się z wodą.
6. Sposób według jednego z zastrzeżeń od 1 do 5, i znamienny tym, że różnica kurczliwości powstaje na granicy części drukowanej tuszem, odpowiadającej pierwszemu obszarowi oraz części odpowiadającej drugiemu obszarowi, gdy część wypukła czynnika aktywującego kurczy się, gdy szablon drukowania jest utwardzany.
Magdalena Pietrosiuk
Rzecznik patentowy
-24FIG. Β FIG. 8
12.13um
-28FIG. 9
-29FIG. 10
-31FIG. 12 (Wielkość szablonu kontrolnego wzoru kołowego)
Każda wielkość kontrolnego wzoru kołowego Przekrój A 580.28 mikrometry Przekrój B 873.88 mikrometry Przekrój C 684.56 mikrometry Przekrój D 1011.27 mikrometry ...... — - , -