摘要：
L'invention concerne un applicateur (1) de produit cosmétique, comprenant : - un noyau (10) formant un enroulement sur au moins un tour (11) autour d'un axe principal (9) de l'applicateur et le long de cet axe de façon à délimiter un volume interne convexe (12) s'étendant d'une extrémité de l'enroulement à une autre extrémité de l'enroulement, et - des protubérances (15, 16) s'étendant à partir du noyau. L'applicateur est agencé de sorte qu'aucune partie de l'applicateur, sauf éventuellement certaines des protubérances, ne se trouve dans le volume interne convexe.
权利要求：
Revendications
1. Applicateur (1) de produit cosmétique, comprenant : - Un noyau (10) formant un enroulement sur au moins un tour (11) autour d’un axe principal (9) de l'applicateur et le long de cet axe de façon à délimiter un volume interne convexe (12) s'étendant d'une extrémité de l’enroulement à une autre extrémité de l'enroulement, l'enroulement du noyau présentant au moins deux tronçons ayant des pas d'hélice différents, et
- des protubérances (15, 16) s'étendant à partir du noyau, l'applicateur étant agencé de sorte qu'aucune partie de l'applicateur, sauf éventuellement certaines des protubérances, ne se trouve dans le volume interne convexe.
2. Applicateur (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'enroulement du
noyau (10) est hélicoïdal.
3. Applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le noyau (10) forme moins de dix tours (11) autour de l’axe, de préférence moins de six tours, par exemple moins de quatre tours.
4. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins certaines des protubérances (15, 16) forment une seule pièce avec le noyau (10), de préférence toutes les protubérances formant une seule pièce avec le noyau.
5. Applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins certaines des protubérances (15, 16) ont des longueurs qui diffèrent entre elles.
6. Applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le noyau (10) présente une face interne (13) orientée en direction de l'axe (9) et une face externe (14) orientée en direction opposée à l'axe, certaines des protubérances (15) qui s'étendent à partir de la face interne ayant une longueur plus grande que certaines des protubérances (16) qui s'étendent à partir de la face externe, de préférence toutes les protubérances qui s'étendent à partir de la face interne ayant une longueur plus grande que toutes les protubérances qui s'étendent à partir de la face externe.
7. Applicateur (1) selon la revendication précédente, dans lequel les protubérances (15) s'étendant à partir de la face interne présentent une longueur comprise entre 1 et 5
mm.
8. Applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel les protubérances (16) s'étendant à partir de la face externe présentent une longueur comprise entre 0,5 et 1 mm.
9. Applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins certaines des protubérances (15, 16) sont allongées et rectilignes et s'étendent dans des plans perpendiculaires à l’axe (9).
10. Applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, formant un applicateur de produit cosmétique pour la peau, les ongles, les lèvres, les cils ou les sourcils, et de préférence formant un applicateur de mascara.
11. Article de cosmétique comprenant un applicateur (1) selon l’une quelconque des
revendications précédentes.
12. Procédé de fabrication par synthèse additive d’un applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant les étapes de :
- obtention de données relatives à l'applicateur ; et
- synthèse additive de l'applicateur au moyen des données.
13. Support d'enregistrement électronique comprenant sous forme enregistrée des données permettant de mettre en œuvre le procédé selon la revendication précédente.
14. Procédé de mise à disposition sur un réseau de télécommunication d’un fichier informatique comprenant des données aptes à être utilisées par un programme d'ordinateur pour commander la mise en œuvre du procédé selon la revendication 12, en vue de son téléchargement.