当前申请(专利权)人地址：
1 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, ZAC DES BARBANNIERS, "LE SIGNAC", 92230 GENNEVILLIERS, FR
摘要：
L'invention concerne un applicateur de produit cosmétique (10), notamment mascara, comprenant une âme (12) et une pluralité de protubérances (20) faisant saillie de ladite âme (12), ladite âme (12) présentant une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale (X), lesdites protubérances (20) s'étendant, chacune, le long d'une direction d'extension principale propre, dite direction d'extension (Y), ladite direction principale (X) et lesdites directions d'extension (Y) étant sécantes ou colinéaires, ledit applicateur (10) comprenant au moins une tranche (30) en un matériau différent du reste de l'applicateur (10), l'âme (12), les protubérances (20) et ladite tranche (30) formant une unique pièce réalisée en continuité de matière. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de cet applicateur (10), ainsi qu'un dispositif conçu pour la mise en œuvre de ce procédé de fabrication.
权利要求：
Revendications
1. Applicateur de produit cosmétique (10), notamment mascara, comprenant une
âme (12) et une pluralité de protubérances (20) faisant saillie de ladite âme (12),
ladite âme (12) présentant une direction d'extension longitudinale principale,
dite direction principale (X), jesdites protubérances (20) s'étendant, chacune, le
long d'une direction d'extension principale propre, dite direction d'extension (Y),
ladite direction principale (X) et lesdites directions d'extension (Y) étant
sécantes ou colinéaires, ledit applicateur (10) comprenant au moins une
tranche (30) en un matériau différent du reste de l’applicateur (10), l'âme (12),
les protubérances (20) et ladite tranche (30) formant une unique pièce réalisée
en continuité de matière, ladite tranche (30) correspondant à un tronçon d'une
protubérance (20), ledit tronçon (30) étant orienté transversaiement à la
direction d'extension propre (Y) de ladite protubérance (20), l'âme (12) et une
partie des protubérances (20) étant en un premier matériau (M1), les tranches
(30) en un second matériau (M2), et, l'extrémité des protubérances (20) en un
troisième matériau (M3), le matériau (M3) étant différent des deux premiers
(M1, M2).
2. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel! ladite tranche
(30) est réalisée en un matériau présentant une dureté comprise dans
l'intervalle [35 ; 70} Shore À.
3. Applicateur (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel le reste de l'applicateur (10) est réalisé en un matériau présentant une
dureté comprise dans l'intervaile [55 ; 70} Shore D.
4. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant, en outre, une partie suppiémentaire, s'étendant principalement le
long de ladite direction principale (X), conçue pour manipuler de l'applicateur
(10), ladite partie suppiémentaire étant réalisée, de préférence, dans un
matériau présentant une dureté comprise dans l'intervalle [55 ; 70] Shore D,
l’âme (12), les protubérances (20), la tranche (30) et ladite partie
supplémentaire formant une unique pièce plastique réalisée en continuité de
matière.
5. Procédé de fabrication d'un applicateur (10) selon l’une quelconque des
revendications précédentes, comprenant une étape d'impression en trois
dimensions.
6. Procédé de fabrication selon !a revendication précédente, dans lequel ladite
étape d'impression met en œuvre une technologie de photo-polymérisation.
7. Dispositif conçu pour la mise en œuvre du procédé de fabrication selon l’une
quelconque des revendications 5 ou 6, ledit dispositif comprenant une
imprimante pour imprimer en trois dimensions, ladite imprimante étant
configurée pour recevoir un fichier numérique, d’une part, et pour imprimer ledit
applicateur (10), d'autre part.