摘要：
DISPOSICION DE TAPIZADO PARA BUTACAS Y SIMILARES Y, MAS PARTICULARMENTE, DE CAPA FLEXIBLE DESTINADA A SER MONTADA SOBRE UNA ARMADURA RIGIDA DE RESPALDO DE BUTACA, PARA RECIBIR CONFORTABLEMENTE LA PERSONA SENTADA SOBRE ESTA BUTACA CON INTERPOSICION DE UN COJIN (22) Y QUE COMPRENDE POR LO MENOS UN PANEL FLEXIBLE PERFORADO DE MATERIAL PLASTICO (2) ENGANCHADO A LA ARMADURA RIGIDA Y UNOS RESORTES DE UNION INTERPUESTOS ENTRE LOS DIVERSOS PANELES, SI EXISTEN VARIOS, Y/O ENTRE LA ARMADURA RIGIDA Y EL PANEL (O LOS PANELES), CARACTERIZADA PORQUE COMPRENDE ADEMAS DOS MONTANTES LATERALES (3) DISPUESTOS DE MANERA QUE SEAN FACILMENTE MONTADOS SOBRE LA ARMADURA RIGIDA (1) POR CABALGAMIENTO, Y PORQUE LOS RESORTES DE UNION SON UNAS ARMADURAS METALICAS ALARGADAS (5) QUE SE EXTIENDEN A LO LARGO DE LA CAPA TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO A LA BUTACA, SON ELASTICAMENTE FLEXIBLES PERPENDICULARMENTE A LA SUPERFICIE MEDIA DE LA CAPA Y SON INCOMPRESIBLES SEGUN LA DIRECCION DE SU LONGITUD.
权利要求：
15
REIVINDICACIONES
1. - Disposición de tapizado para butacas y simila
res y, más particularmente, de capa flexible destinada a ser
montada sobre una armadura rígida de respaldo de butaca, para
5 recibir confortablemente la persona sentada sobre esta butaca
con interposición de un cojín (22) y que comprende por lo
menos un panel flexible perforado de material plástico (2)
enganchado a la armadura rígida y unos resortes de unión in
terpuestos entre los diversos paneles, si existen varios, y/o
10 entre la armadura rígida y el panel (o los paneles), cara^te-
rizada porque comprende además dos montantes laterales (3)*
dispuestos de manera que sean fácilmente montados sobre la
^ *
armadura rígida (1) por cabalgamiento, y porque los resorbes
* * +*
+ + +
de unión son unas armaduras metálicas alargadas (5) que á*e-*
*****
* * * *
15 extienden a lo largo de la capa transversalmente con respecto
. *
a la butaca, son elásticamente flexibles perpendicularmenteja
la superficie media de la capa y son incompresibles según la
dirección de su longitud.
2. - Disposición según la reivindicación 1, caracte-
20 rizada porque cada uno de los montantes laterales (3) está
separado de la porción flexible de la capa por una ranura
vertical de anchura variable (i) y porque cada armadura (5)
comprende una porción central soportada por esta porción fle
xible y des extremos montados de forma deslizante sobre, res-
25 pectivamente, los dos montantes.
3. - Disposición según la reivindicación 2, caracte
rizada porque comprende además una traviesa horizontal supe
16
rior (4) dispuesta de manera que cubra la armadura de respal
do (1) y solidaria a la vez de los montantes (3) y de la por
ción flexible (2) de la capa.
4.- Disposición según la reivindicación 1, caracte-
5 rizada porque está compuesta por semipaneles solidarios cada
uno de un montante lateral, separados el uno del otro por una
ranura vertical media de anchura variable y unidos entre sí
por las armaduras, las cuales están montadas deslizantes a lo
largo de por lo menos uno de ellos.
10 5.- Disposición según cualquiera de las reivindica-
* * *
+ ++ *
ciones 1 y 2, caracterizada porque las armaduras (5) son unas
láminas.
*
6. - Disposición según la reivindicación 5, carache-
* +*
* * *
rizada porque las láminas (5) son de acero y presentan urf***
.***
15 espesor del orden de 1 mm y una anchura del orden de 10 hmt**
, *. *
7. - Disposición según cualquiera de las reivindica
ciones anteriores, caracterizada porque cada armadura (5) es
mantenida aplicada contra una cara de la capa por unas patas
(16) reventadas en esta capa, estando cada pata terminada por
20 un gancho (9) de manera que envuelva ajustadamente la armadu
ra correspondiente en todo su contorno a excepción de la por
ción, de esta armadura, dispuesta frente al vaciado (8) deja
do por la pata.
8. - Disposición según la reivindicación 7, caracte-
25 rizada porque cada gancho (9) de pata (6) está perfilado de
manera que haga posible el montaje de cada armadura (5) sobre
la capa por simple presentación de esta armadura en la embo
cadura del intervalo comprendido entre la pata (6) y la capa,
y después por empuje transversal de dicha armadura hacia el
interior de este intervalo y hasta el fondo de este último.
9. - Disposición según cualquiera de las reivindica-
5 Piones anteriores, caracterizada porque la porción flexible
(2) de la capa está constituida por una rejilla y porque cada
armadura (5) se extiende a lo largo de una barra transversal
de esta rejilla.
10. - Disposición según la reivindicación 9, carac-
10 terizada porque cada pata (6) de rejilla está vaciada en yna
*
*
zona ensanchada (7) de la rejilla (2), zona que rodea un*&&n-
to de cruce de una barra transversal (2^) y de una barra Ion-
+
gitudinal (2-) de esta rejilla.
^ * +*
* * +
11. - Disposición según cualquiera de las reivirfdi-
*****
15 caciones anteriores, caracterizada porque están prevista!^****
*. *
unas superficies (11) salidas de moldeo con los montantes*^)
frente a cada extremo de armadura para limitar sus desliza
mientos.
12. - Disposición según cualquiera de las reivindi-
20 caciones anteriores, caracterizada porque cada montante (3)
presenta la forma general de un perfil angular bordeado por
un burlete (19).
13. - Disposición según cualquiera de las reivindi
caciones anteriores, caracterizada porque los extremos infe-
25 rieres de los montantes (3) están unidos entre si por una
traviesa inferior (25).
14. - Disposición según las reivindicaciones ante-
18
riores, caracterizada porque, formando parte la disposición
armada (2, 3, 5) y el cojín (22) soportado por esta capa y la
guarnición (21) de este cojín de un revestimiento de butaca,
dicho revestimiento constituye una especie de funda o calce-
5 tín invertido independiente de la armadura (1) a recubrir y
fácil de montar sobre esta armadura por simple cabalgado.
15.- "DISPOSICION DE TAPIZADO PARA BUTACAS Y SIMI
LARES"
Todo ello conforme se describe y reivindica en la
10 presente memoria que consta de dieciocho hojas foliadas y^
mecanografiadas por una sola de sus caras y de dos láminas* efe
dibujos que la ilustran.
MADRID, 8 ABRIL 1.936
P.A. M. CURELL*§MÑOL
SUCIEtE I t M E Í M E L lE BEKÍRAt^) FAURE
HOJA 1 (2 HOJAS)
FtG.1.
FtG.5. ^ 17