摘要：
Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger zum Anschluss an alle handelsüblichen 230 V Wechselstromfassungen dadurch gekennzeichnet, dass der variable Leuchtmittelträger so ausgeführt wird, dass er in alle üblichen Fassungen für 230 V Wechselstrom passt, wie z. B. E27, E14, G9 GU10 (1a) Die 230 V~ Anschlüsse können dabei nach oben, nach unten oder seitlich ausgeführt werden. Es kommen handelsübliche Adapter zum Einsatz, wie z. B. E27 auf G9, oder E27 auf GU10 (1b). Der eingesetzte Adapter hat um den G9 Anschluss ein Außengewinde. (1c)
权利要求：
[1] Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger zum Anschluss an alle handelsüblichen 230 V Wechselstromfassungen dadurch gekennzeichnet, dass der variable Leuchtmittelträger so ausgeführt wird, dass er in alle üblichen Fassungen für 230 V Wechselstrom passt, wie z. B. E27, E14, G9 GU10 (1a) Die 230 V~ Anschlüsse können dabei nach oben, nach unten oder seitlich ausgeführt werden. Es kommen handelsübliche Adapter zum Einsatz, wie z. B. E27 auf G9, oder E27 auf GU10 (1b). Der eingesetzte Adapter hat um den G9 Anschluss ein Außengewinde. (1c)
[2] Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der variable Leuchtmittelträger aus einem Teil zur Aufnahme der Fassungen (2a) und einem Abdeckteil (2b) besteht, durch welches das Rohr (3) mit den Anschlusskabeln (5a) geführt wird. Der variable Leuchtmittelträger kann jede gewünschte Form annehmen, z. B. Rund, Eckig, entsprechend historischen Vorbildern oder anderen gewünschten Formen.
[3] Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen Adapter und variablen Leuchtmittelträger durch ein Rohr (3) hergestellt wird, dass auf das Außengewinde des Adapters (1c) aufgebracht wird.
[4] Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass an dem variablen Leuchtmittelträger Teil zur Aufnahme der Fassungen (2a) handelsübliche Fassungen E27, E14, G9 GU10 angebracht werden (4a). In diese Fassungen werden passende LED- und Halogen Leuchtmittel in 230 V~ Ausführung eingebracht (4b).
[5] Variabler LED- und Halogen-Leuchtmittelträger nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass durch die Auswahl von 230 V Leuchtmittel auf einen LED oder Halogentransformator verzichtet werden kann. Damit ist eine einfache Verdrahtung vom Adapter (5a) zu den flexiblen Anschlüssen der jeweiligen 230 V~ Fassungen (5b) möglich.