发明人：
WIMMER, MARKUS | WINKLBAUER, MANFRED | JUSTUS-BISCHLER, ELENA | LANG, JOSEF | BAYERSDORFER, BERNHARD | LURZ, JOSEF
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausstattungsteil, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Träger (1), einer Verbundfolie (2) und einer Lichtquelle (3). Die Verbundfolie (2) ist auf dem Träger (1) angeordnet und bildet die Sichtseite (4) des Ausstattungsteils aus. Die Verbundfolie (2) weist eine Lichtleitschicht (5), eine Streuschicht (6) und zwei Lackschichten (7, 8) auf, so dass von der Lichtquelle (3) erzeugte Lichtstrahlen (9) in die Verbundfolie eingekoppelt werden können und die Sichtseite (4) des Ausstattungsteils mithilfe der Verbundfolie (2) flächig beleuchtet wird.
权利要求：
[1] Ausstattungsteil, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit:
- einem Träger (1),
- einer Verbundfolie (2) und
- einer Lichtquelle (3)
wobei die Verbundfolie (2) auf dem Träger (1) angeordnet ist und eine Sichtseite (4) des Ausstattungsteils ausbildet,
wobei die Verbundfolie (2) eine Lichtleitschicht (5) aufweist, in die Lichtstrahlen (9) der Lichtquelle (3) einkoppelbar sind,
wobei an einer dem Träger (1) zugewandten Seite der Lichtleitschicht (5) eine Streuschicht (6) angeordnet ist, die von dem in die Lichtleitschicht (5) eingekoppelten Licht durchstrahlt wird,
wobei die Verbundfolie (2) eine erste und eine zweite Lackschicht (7, 8) aufweist, wobei die erste Lackschicht (7) auf der dem Träger (1) zugewandten Seite der Streuschicht (6) und die zweite Lackschicht (8) auf der dem Träger (1) abgewandten Seite der Lichtleitschicht (5) angeordnet ist, wobei
die erste und die zweite Lackschicht (8) einen Brechungsindex aufweisen, der kleiner ist als der Brechungsindex der Lichtleitschicht (5) zur Steigerung von Totalreflexionen der Lichtstrahlen an einer Grenze zwischen Streuschicht und erster Lackschicht und an einer Grenze zwischen Lichtleitschicht und zweiter Lackschicht,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle an einer Stirnseite der Lichtleitschicht (5) angeordnet ist, der Träger (1) aus einem transparenten Material besteht und zumindest teilweise zwischen Lichtquelle (3) und Lichtleitschicht (5) angeordnet ist.
[2] Ausstattungsteil nach Anspruch 1, wobei die Streuschicht (6) auf der der Lichtleitschicht (5) abgewandten Seite eine Vielzahl von Vertiefungen (11.1) aufweist.
[3] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Streuschicht (6) eine Vielzahl von Einschlüssen (11.2) oder Streupartikeln (11.3) aufweist.
[4] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Streuschicht (6) einen Brechungsindex aufweist, der dem Brechungsindex der Lichtleitschicht (5) entspricht.
[5] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Lackschicht (8) auf der der Lichtleitschicht (5) abgewandten Seite bedruckt ist.
[6] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbundfolie (2) auf einer der Lichtleitschicht (5) abgewandten Seite der zweiten Lackschicht (8) eine Dekorschicht (12) aufweist.
[7] Ausstattungsteil nach Anspruch 6, wobei die Dekorschicht (12) auf einer der zweiten Lackschicht (8) zugewandten und/oder abgewandten Seite bedruckt ist.
[8] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (3) das Licht über eine Ausnehmung in die Lichtleitschicht (5) einkoppelt.
[9] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbundfolie (2) eine Gesamtdicke von 0,6 bis 3 mm aufweist.
[10] Ausstattungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste und die zweite Lackschicht zumindest teilweise transparent sind.