当前申请(专利权)人地址：
Gewerbeparkstraße 77/5, Dobl-Zwaring, 8143, AT
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines Wabenmusters in einem Bienenstock, umfassend eine Mittelwand (3) und ein Rähmchen (2) mit einem Zwischenraum zur Aufnahme der Mittelwand (3), wobei die Mittelwand (3) zumindest eine Lage (7, 8) mit dem Wabenmuster aufweist, wobei die Vorrichtung (1) ferner zumindest eine Klammereinrichtung (5) umfasst, wobei die Klammereinrichtung (5) die Mittelwand (3) am Rähmchen (2) fixiert und zumindest eine Klammer (K1, K2) aufweist, welche das Rähmchen (2) oder die Mittelwand (3) lösbar einklemmt.
权利要求：
1. Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines Wabenmusters in einem Bienenstock, umfassend eine Mittelwand (3) und ein Rähmchen (2) mit einem Zwischenraum zur Aufnahme der Mittelwand (3), wobei die Mittelwand (3) zumindest eine Lage (7, 8) mit dem Wabenmuster aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ferner zumindest eine Klammereinrichtung (5) umfasst, wobei die Klammereinrichtung (5) die Mittelwand (3) am Rähmchen (2) fixiert und zumindest eine Klammer (K1, K2) aufweist, welche das Rähmchen (2) oder die Mittelwand (3) lösbar einklemmt.
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die Klammereinrichtung (5) eine erste Klammer (K1) und eine zweite Klammer (K2) aufweist, wobei die erste Klammer (K1) das Rähmchen (2) lösbar einklemmt und die zweite Klammer (K2) die Mittelwand (3) lösbar einklemmt.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Mittelwand (3) eine rechteckige Form aufweist und die Vorrichtung (1) vier Klammereinrichtungen (5) umfasst, wobei die Klammereinrichtungen (5) die Mittelwand (3) an jeweils einer Ecke im Rähmchen (2) hält.
4. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Mittelwand (3) für jede Klammereinrichtung (5) eine Öse oder ein Loch aufweist, in welche je eine Klammereinrichtung (5) eingreift.
5. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Klammereinrichtungen (5) aus Federstahl oder Kunststoff, bevorzugt glasfaserverstärktem Polyamid, gefertigt sind.
6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die zumindest eine Lage (7, 8) eine Kunststoffwand mit Wachsüberzug ist, wobei die Kunststoffwand das Wabenmuster aufweist, wobei die Kunststoffwand bevorzugt aus recyceltem Polyethylenterephthalat besteht.
7. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Mittelwand (3) mit einem Heizelement ausgestattet ist, auf welchem auf beiden Seiten die Lage (7, 8) mit dem Wabenmuster vorgesehen ist.
8. Vorrichtung (1) nach Anspruch 7, wobei das Heizelement einen vollflächigen PTC-Heizlack (10) mit einem nichtlinearen PTC-Effekt umfasst.
9. Vorrichtung (1) nach Anspruch 7 oder 8, wobei zumindest eine der Klammereinrichtungen (5) eine elektrische Kontaktierung bildet, welche in der eine elektrische Verbindung mit dem Heizelement der Mittelwand (3) herstellt.
10. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 9, wobei das Rähmchen (2) an zwei seiner Ecken jeweils eine Außenlasche (13) zum Einhängen in den Bienenstock umfasst und jene zwei Klammereinrichtungen (5) Kontaktierungen zum Heizelement bilden, die neben den Außenlaschen (13) des Rähmchens (2) liegen.